Christine Kinsey – Arlunydd ac awdur benywaidd o Gymru / Cyd-Sylfaenydd, Cyfarwyddwr Artistig a Gweinyddwr Canolfan Celfyddydau Chapter, Caerdydd, Cymru

Mae Christine Kinsey yn arlunydd ac yn awdur y mae ei phaentiadau, ei darluniau, ei gwaith ffilm a’i gwaith ysgrifennu yn ailasesu’r ffordd y mae menywod wedi cael eu portreadu mewn diwylliant Celtaidd / Cristnogol gorllewinol a sut y mae’r portread hwn wedi dylanwadu ar y ffordd y caiff menywod eu hamgyffred a’r ffordd y maent yn amgyffred eu hunain. Mae hi wedi datblygu grŵp o gymeriadau benywaidd sy’n bresennol yn ei delweddau ac sy’n dilyn llinell naratif, a gychwynnodd yn ei phlentyndod ym Mhont-y-moel, Sir Fynwy. Haenau dylanwad wrth dyfu i fyny mewn ardal ddiwydiannol dosbarth gweithiol yn ne-ddwyrain Cymru, ynghyd â Chymreictod, yw sylfaen datblygiad iaith weledol sy’n ymgorffori diwylliant Cymru ac sy’n creu cefnlen y mae pob cymeriad yn cyflawni rôl yn ei herbyn. Mae ei delweddau yn byrth i fydoedd eraill, gan gynnwys symbolau a motiffau sy’n trawsnewid cynrychiolaeth draddodiadol menywod i ddatgelu ymchwiliad y cymeriad i fod yn destun yn hytrach na gwrthrych y ddelwedd ac i dystio i’r anghyfiawnderau y mae menywod yn parhau i’w profi yn rhyngwladol. Mae hi’n creu’r bydoedd gweledol eraill hyn er mwyn galluogi ei chymeriadau i fod yn dywyswyr ac yn negeseuwyr, gan deithio trwy amser a gosod er mwyn archwilio’r rhyngwyneb rhwng y materol a’r ysbrydol, gyda phob delwedd yn creu darn o’i phroses greadigol barhaus sy’n dilyn taith o ddod i fod.