Gwaith a Gyhoeddwyd
Truth, Lies Alibis: Encounters in Images and Words by Christine Kinsey
Lliw llawn / Clawr caled / Maint H27cm x W23.5cm / 204 tudalen / Cyfres Encounters, Cyhoeddwr Sefydliad H’mm, Abertawe.
Mae creu Truth, Lies Alibis wedi bod yn ffordd o gasglu edeifion y dylanwadau sydd wedi cyfrannu at fy iaith weledol ac ysgrifenedig. Rydw i wedi datblygu grŵp o gymeriadau benywaidd sy’n dod ar grwydr gyda mi, a gychwynnodd yn ystod fy mhlentyndod yng nghymoedd diwydiannol de-ddwyrain Cymru. Maent yn parhau i gyflawni rolau fel rhan o naratif gweledol sy’n archwilio’r rhyngwyneb rhwng fy mywyd mewnol ac allanol, gyda phob delwedd yn creu darn o daith o ddod i fod sy’n parhau.
Adolygiadau o Truth, Lies Alibis
Christine Kinsey yw un o artistiaid mwyaf blaenllaw Cymru. Mae wedi cysegru’r rhan helaethaf o bum degawd i beintio a darlunio, ac, wrth wneud hynny, wedi goleuo byd lle’r oedd menywod yn arfer bodoli ar gyrion gweledigaeth….Credaf y bydd y llyfr hwn yn plesio selogion a newydd-ddyfodiaid i’w gwaith, fel ei gilydd. Mae ei ehangder a’i ddyfnder yn sicr yn haeddu astudiaeth fanwl, oherwydd y tu ôl i’r cynfasau mae yna fywyd sy’n ymroddedig i beintio, ac artist sy’n haeddu cydnabyddiaeth fyd-eang. ~ Menna Elfyn – Athro Emerita Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant.
Y mae’n hen bryd i ni longyfarch Christine Kinsey yn wresog iawn ar ei gwaith unigryw, ac i wir werthfawrogi a dathlu ei dawn. Cafwyd ganddi gorff o waith sy’n ein galluogi, fel y dywedodd R. S. Thomas, ‘to witness the extent/ of the spectrum and grow rich/ with looking.’ Y mae’r gyfrol hon sy’n talu gwrogaeth iddi yn dathlu degfed pen-blwydd Sefydliad H’mm. Mae’n waith y bu hir ddisgwyl amdano, ac mae’n goron deilwng ar yrfa hir a disglair o wasanaeth diwylliannol i’n cenedl. ~ M. Wynn Thomas – Athro Saesneg ac Emyr Humphreys Athro Ysgrifennu Saesneg Cymreig, Prifysgol Abertawe.
HON 2022: Artistiaid Benywaidd yng Nghymru – Women Artists in Wales, Curated and Edited by Christine Kinsey
Mae artist, curadur a golygydd y llyfr hwn sef Christine Kinsey wedi bod yn tynnu sylw at y diffyg cynrychiolaeth o waith artistiad o fenywod oddi ar ei chyfnod fel cyd-sylfaenydd Canolfan Gelfyddydau Chapter yng Nghaerdydd, a’r fenyw gyntaf. Ei gweledigaeth ar gyfer y llyfr hwn cyflwyno yw HON fel canolbwynt panoramig o Gymru, lle mae pob artist o wahanol gefndiroedd a phrofiadau bywyd, sy’n gweithio mewn amrywiaeth o ddulliau, yn adlewyrchu eu canfyddiad unigol neilltuol o Gymru mewn delweddau a geiriau… Bydd y llyfr felly yn agoriad llygad i weithiau deg artist arbennig sydd hefyd yn uniaethu â, ac yn teimlo’n rhan o gymuned a chenedl sydd yn agored i syniadau newydd amrywiaethol. They represent the ideals of a forward-thinking country which is ready to challenge and achieve marvels with both ‘sensation’ and ‘watchfulness’. Bydd eu gweledigaeth unigryw, yn ogystal â’u hundod yn sylfaen gadarn i adeiladu pontydd-gobaith yn ein dyddiau dyrys ni. ~ Menna Elfyn – Athro Emerita Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant.
Gwaith a gyhoeddwyd
Llyfrau a gyhoeddwyd
2005 Ymchwilydd/ Cyd-olygydd Christine Kinsey / Dr. Ceridwen Lloyd-Morgan; Imaging the Imagination; An exploration of the relationship between the image and the word in the art of Wales. Cyhoeddwyd gan Gwasg Gomer, Llandysul. ISBN 1 84323 433 5
2022 Curadur – Golygydd Christine Kinsey; HON Artistiaid Benywaidd yng Nghymru / Women Artists in Wales. Llyfr cwll ddwyieithog (Cymraeg / Saesneg) published by The H’mm Foundation, Abertawe. ISBN 9 781999 9522 66
2023 Artist / Author – Christine Kinsey; Truth, Lies & Alibis – Encounters in Images and Words by Christine Kinsey. Published by The H’mm Foundation, Swansea. ISBN 978 19 99952 25 9
Catalogau
1986 A Pilgrims Progress in Painting and Drawing.
1989 Cymreictod-Menywod Cymru / Women of Wales; ISBN O 9514752 0 7 Llwytho i lawr PDF
1994 Bywyd Arall / Another Life; Exhibition catalogue ISBN 0 9514752 1 5Llwytho i lawr PDF
2000 Meta; Imaging the Imagination; Catalog arddangosfa
2001 Llais / Voice; Exhibition catalogue Llwytho i lawr PDF
2006 Ymddiddan / Colloquy; Amgueddfa ac Oriel Casnewydd, Gwent – CD catalog
2014 Cyfatebiaeth: Paentio cyfoes yn ymateb i fywyd a gwaith R.S.Thomas ISBN 978-0-9928178-0-0
2016 From Adams to Zobole; fifty mlynedd Canolfan Gelfyddydau Llantarnam Grange, Cwmbran – CD catalog
2021 Celf Merched yng Nghymru, MOMA, Machynlleth, Powys.
DeIweddau a gomisiynwyd ar gyfer cloriau Llyfrau
1995 Just Good Friends – Towards Lesbian and Gay Theology of relationships. Elisabeth Stuart (Mowbray). ISBN 0-264-67328-X
2004 Beyond the Difference – Welsh Literature in Comparative Contexts. Golygyddion; Alyce von Rothkirch and Daniel Williams; Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 0-7083-1886-X
2005 Vualiuotas Bučinys / Veiled Kiss. Menna Elfyn: (Vaga Vilnius, Lithuania). ISBN 5-415-01786-0
2018 Women, Identity and Religion in Wales Theology, Poetry, Story. Manon Ceridwen James; Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 978-1-78683-193-4
2019 Rocking the Boat. Angela V. John – Cyfres Cymru Fodern. Golygydd; Francesca Rhydderch – Parthian, Aberteifi ISBN 9 781912 681440
2021 Cyfrinachau / Eluned Phillips. Golygwyd gyda Rhagymadrodd gan Menna Elfyn – HONNO Clasuron. ISBN 978-1-91205-41-6
2023 Notes from a Eucharistic Life. Manon Ceridwen James Cinnamon Press. ISBN 9 781788 649841
Erthyglau / adolygiadau gan Christine Kinsey
1996 Cylchgrawn Cyngor Llyfrau Cymru. Review of ‘David Jones Maker Unmade’ Derek Shiel and Jonathan Miles and a ‘Fusilier at the Front’ dewiswyd gan Anthony Hyne.
Catalogue statement Student of the Year. Amgueddfa ac Oriel Glynn Vivian, Abertawe.
1999 Arts and the Welsh Assembly, Western Mail, 29 Ionawr.
1999 Cyfweliad gan Gilly Adams am Chapter Arts Centre, Planet Magazine, Mehefin 1999.
Adolygu David Jones Journal ‘The Private David Jones’ Arddangofa Amgueddfa ac Oriel Glynn Vivian, Abertawe.
2008/9 De Numine Magazine, The Image and Word / Myth and Imagination in the Art of Christine Kinsey: Alister Hardy Religious Experience Research Centre, Prifysgol Cymru, Llanbed.
2009 Planet Magazine 193 Christine Kinsey A Space of Silent Belonging / An Artists Diary.
2015 Encounters with Osi – Remembering Osi Rhys Osmond Overviews – On Painting. H’mm Foundation, Abertawe. ISBN 978-0-9927560-9-3
2019 Enfleshing the Unconscious; Feminist Imaginings, Golygydd: Megan Clay, Institute of Theological Partnerships, Winchester University, Winchester, Hampshire. ISBN 978-9999-522-59
Erthyglau / adolygiadau / cyfeiriadau ar-lein am Christine Kinsey
1990 Spare Rib Magazine, Issue 211
1994 Planet The Welsh Internationalist (feature), Valley Girls – Menywod Cymru / Women of Wales.
1999 Certain Welsh Artists; Seren, Poetry Wales Press Ltd, Penybont ISBN 1-85411-251-1
2005 New Welsh Review, Winter Issue – Imaging the Imagination; An exploration of the relationship between the image and the word in the art of Wales. Gwasg Gomer Press 2005. ISBN 1 843234335
2006 Planet; The Welsh Internationalist, Issue 179, Adolygu Arddangosfa; Ymddiddan / Colloquy.
2006 Re: Imaging Wales; A Yearbook of the Visual Arts. Golygydd Hugh Adams. Seren, Poetry Wales Press Ltd, Bridgend. ISBN 1-85411-406-9
2009 Planet The Welsh Internationalist, Issue 193 (nodwedd), A Place of Silent Belonging.
2009 Planet; The Welsh Internationalist, Issue 194, Erthygl ar Chapter Arts Centre.
2010 Planet; The Welsh Internationalist, Issue 199, Art from the South Wales Valleys.
2010 Biblical Art from Wales; Sheffield Phoenix Press. Tudalen 314, 315, 316. ISBN 978-1-906055-74-5
2013 R.S. Thomas: Serial Obsessive: M. Wyn Thomas. University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-2613-8
2015 Post-War to Post Modern; Dictionary of Artists in Wales. Gomer, Llandysul. Tudulen 146. ISBN 978-1-84851-876-6
2017 Pieces of a Jigsaw, Portraits of Artists and Writers of Wales, Photographs by Bernard Mitchell. Parthian Press, Prifysgol Abertawe. ISBN 9-781910-901977
2022 Nation Cymru On-line; HON Artistiaid Benywaidd yng Nghymru / Women Artists in Wales, Medi.
2023 Nation Cymru On-line; Truth, Lies Alibis – Images and Words by Christine Kinsey, Rhagfyr.
Adolygiadau yn y wasg
1990 to 1995 Western Mail, Artists Newsletter, Art Review, Art and Artists, Golwg.
1991 Philadelphia Inquirer (nodwedd).
1995 Limerick Leader (nodwedd), 10 November.
1995/6 Scottish Arts Monthly (nodwedd), Rhadfyr 1995 – Ionawr 1996, Vol. 1 Number 3&4.
1997 Tu Chwith (feature), Hydref.
1997 Carmarthenshire Life, Ionawr.
2003 Naujoji Romuva, Menas Culturas, Lithuania, October 2003.
2014 Correspondences; Contemporary painting in response to the life and writing of R.S. Thomas. Western Mail, Ionawr 2014.
2020 Chapter Arts Centre 50th Celebration: Western Mail, 28 Mawrth 2020.
2022 HON Artistiaid Benywaidd yng Nghymru / Women Artists in Wales. Gollwg, Rhagfyr.
2022 HON Artistiaid Benywaidd yng Nghymru / Women Artists in Wales, Western Mail, 26 Tacwedd 2022.
2023 HON Artistiaid Benywaidd yng Nghymru / Women Artists in Wales – Planet; The Welsh Internationalist, No 429, Spring.
2023 Truth, Lies Alibis Images and Words by Christine Kinsey – Western Mail, 8 Ebrill.